Eclipse/プラグイン開発のTIPS集/プラグインの国際化 のバックアップ(No.2)

[ トップ ]   [ 新規 | 一覧 | 単語検索 | 最終更新 | ヘルプ | ログイン ]

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• Eclipse/プラグイン開発のTIPS集/プラグインの国際化 へ行く。
  • 1 (2006-08-27 (日) 11:34:55)
  • 2 (2006-08-28 (月) 13:20:08)
  • 3 (2006-08-28 (月) 14:57:04)
  • 4 (2007-03-21 (水) 12:59:33)
  • 5 (2007-12-24 (月) 06:31:03)
  • 6 (2008-03-12 (水) 07:20:51)
  • 7 (2009-03-27 (金) 05:46:03)
  • 8 (2010-04-06 (火) 03:03:39)
  • 9 (2011-04-02 (土) 22:26:44)
  • 10 (2014-07-14 (月) 11:12:43)
  • 11 (2017-05-25 (木) 06:05:55)

---

---

概要 †

Eclipse/プラグイン開発のTIPS集/文字列を外部化する で、ソースコード内の文字列を messages.properties に外部化するのをやりました。Eclipseはこれを使ってプラグインの国際化を行うことができます。国際化とは「ロケールにあった表示を行う」ということです。つまり英語環境で起動したら英語で表示されるし、日本語環境で起動したら日本語で表示されるって事です。

英語環境*1

日本語環境

やり方 †

やり方は簡単で、ロケールごとに外部化ファイルmessages_xx.propertiesを用意し同じディレクトリに配置します。

• messages.properties <-英語用
• messages_ja.properties <-日本語用

という具合です。あとは勝手にEclipseがロケールを見て、適切なファイルを選択してくれるということです。

フラグメントを使用して、日本語化パッチを作る †

関連リンク †

• Eclipseプラグインを国際化しよう

---

この記事は

選択肢	投票
おもしろかった	0
そうでもない	0

お名前:

現在のアクセス:10966

---

*1 ちなみに強引にロケールを切り替えるにはeclipse.exeに -nl en_US を渡してあげればよい。別のロケールで起動する

     

Site admin: Masatomi KINO

PukiWiki 1.5.1 © 2001-2016 PukiWiki Development Team. Powered by PHP 7.2.6. HTML convert time: 0.007 sec.